お仕事詳細
チェッカー歴10年以上の中で、日韓・韓日翻訳の修正・新規翻訳も経験ありです。インターネット記事の翻訳経験あり。
対応可能時間
20:00-24:00 OK
makikodさんのプロフィール
本人確認済み
7ヶ月前
日本語
英語
韓国語
Webサイト
20 時間 / 週
翻訳会社でチェッカー歴10年近くになります。
言語問わず、文字のみだけでなくDTPについても細かい部分も自信をもってチェックしております。
韓国語はネイティブスピーカーの代わりに、修正および代替案を作成を積極的にやってきました。
現在高校・語学学校で韓国語講師もやっております。
また、近年は韓国の翻訳コンテストに挑戦もしております。
言語問わず、文字のみだけでなくDTPについても細かい部分も自信をもってチェックしております。
韓国語はネイティブスピーカーの代わりに、修正および代替案を作成を積極的にやってきました。
現在高校・語学学校で韓国語講師もやっております。
また、近年は韓国の翻訳コンテストに挑戦もしております。